Tidligere på Bates Motel...
- Er du moren til Emma? - Ja.
Hva gjør du her?
Jeg har noe til Emma. Det angår ikke deg.
Jeg må gi Emma noe, og faren lar meg ikke treffe henne.
Kan du gi det til henne?
Nei, det kan jeg ikke.
Det er pussig, er det ikke? At vi er her og er lykkelige.
Det er som om jeg ser på en film, men det er ingen film.
Når barn opplever traume, -
- skaper de andre personligheter som kan håndtere det bedre.
Hun vil ikke at jeg snakker med deg.
Hvorfor vil du ikke la ham snakke selv?
Fordi ting har skjedd som han ikke trenger å huske, -
- og jeg har jobbet hardt for å få ham til å glemme, -
- og du får ikke ødelegge det.
Ikke få ham til å huske disse tingene, -
- ellers må jeg gjøre noe med det.
Skjedde det igjen?
Du forsvant under gårsdagens møte.
Norman, -
- én ting terapeuter ikke liker å fortelle pasientene sine er at av og til -
- må ting bli verre før de blir bedre.
Det er ikke mulig å spare deg for det, -
- men jeg kan sørge for at du får i deg mat.
- God morgen. - En veldig god morgen.
Alex?
- Kan du hjelpe? - Selvsagt.
Jeg setter på kaffe.
Hva lager du?
Et selvportrett.
Jeg trenger litt luft.
Jeg vet ikke hvem som syntes det var lurt å la psykopater -
- puste inn lim på morgenen.
Fin katt, forresten.
- Det er en hund. - Søtt at du bryr deg.
- Hvordan går det? - Fint.
LYS
Alex Romero har giftet seg med motelleier Norma Bates.
- Der er du. - Hei.
Jeg skal på jobb. Hva er det?
Jeg tenkte jeg skulle sy nye gardiner -
- til kjøkkenet og kanskje til stuen.
Har hatt lyst til det lenge.
Hvis jeg kjøper billig stoff og gjør det selv...
Du skal sy gardiner.
Jeg pleide å sy mine egne klær på videregående.
Dette huset er så kult. Se på dette.
Se på det. En fruktkjeller hvis du bare rydder bort rotet.
Jeg har alltid villet plante flere frukttrær og konservere.
Det er så mye jeg har hatt lyst til.
Vi kan gjøre det. Jeg kan hjelpe.
- Virkelig? - Ja.
Jeg kan ikke sy gardiner, men jeg kan plante et frukttre.
Jeg gjør det i helgen.
Jeg må gå, men du kan tenke på -
- hva slags frukttrær du vil ha, -
- så skal jeg kjøpe dem og hva enn du trenger.
Å?
- Alex? - Ja?
- Ikke gjør det. - Hva?
Det...
Ikke bruk penger på det. Det var ikke det jeg ba om.
- Det gjør ingenting. - Det var ikke derfor jeg tok det opp.
Det er så dumt. Jeg har egentlig ikke penger.
Vi har ikke hatt nok gjester -
- etter at de la veien for å dekke utgiftene.
Jeg har flere ubetalte regninger, -
- så det siste jeg bør tenke på er oppussing.
Det er dårlig regnskap.
- Hvorfor sa du ingenting? - Fordi det er flaut.
Jeg var så opprømt da jeg viste Norman huset.
Jeg hadde mange ideer om hvordan det kunne fikses.
Det er et flott hus, og jeg bare ga opp, -
- men...
Nå vil jeg ta utfordringen.
Så jeg begynner med gardinene, -
- så kan vi ta én ting av gangen.
Det er ingen hast. Ok?
Det vil ta seg opp til våren, og dette...
Hva gjør du?
Husker du da jeg sa at jeg gjemte masse penger her?
Ja.
Det var sant.
Åpne den.
Hvor har du fått tak i de?
Det var Bob Paris' rømningspenger.
Jeg kan ikke ta imot.
Det ville vært til hjelp, fordi jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med de.
Pengene tilhører ikke noen, -
- og hvem vet hvordan han fikk tak i de.
Jeg kan ikke tenke meg en bedre måte å bruke de på -
- enn å gi de tilbake til verden gjennom dine hender.
Du har bare hatt uflaks etter at du flyttet hit.
Du fortjener litt flaks.
Tenk på det som at det blir balanse i ting.
Positiv karma.
Vær så snill å ta de. Så hjelper du meg.
Jeg skulle ønske vi kunne stryke ut alt det dumme som har hendt.
Hvilken idiot var det som oppfant telefonen?
Hallo?
Hallo. Er moren min der?
Ja, hun er her, Norman.
Hei, kjære.
Går det bra, mor?
Selvsagt. Hvorfor skulle det ikke gå bra?
Sheriffen tok telefonen din, -
- så jeg tenkte du var i trøbbel.
Nei, glassmaleriet i gangen måtte skiftes ut, -
- så han kom innom og hjalp meg å sette inn et nytt.
Norman?
Jeg kommer hjem, mor.
Hva mener du?
Jeg kommer hjem.
Så snart jeg kan.
Kan du bare reise hjem?
Jeg skrev meg frivillig inn. Jeg kan dra når jeg vil.
Hva?
Har det hendt noe, Norman?
Nei.
Dylan sa at det gikk så bra.
Tror du ikke det er lurt å gi det litt mer tid?
Dr. Edwards mener jeg har gjort store framskritt, -
- og at det er på tide å dra hjem.
Er det noen grunn til at jeg ikke bør komme hjem?
Selvsagt ikke. Jeg er bare overrasket.
Det er du sikkert.
Jeg gir deg beskjed om når du kan hente meg.
Jeg vil vite hvordan jeg skriver meg ut, takk.
Jeg er en frivillig pasient.
Det betyr vel at jeg kan dra når jeg føler jeg er klar.
Ikke helt.
Det finnes prosedyrer.
Som en frivillig pasient, må du skrive det vi kaller -
- et "tredagersbrev", hvor du formelt ber om utskriving.
Da har vi 72 timer til å vurdere om du imøtekommer kravene for utskriving.
Hva skjer hvis jeg slutter å betale?
Du har allerede forhåndsgodkjenning -
- av forsikringsselskapet for tre måneder.
Forsikring?
Stefaren din sin.
Vi måtte trekke i noen tråder for å få deg godkjent -
- for dekning ganske kjapt.
Jeg skjønner.
Dere har ordnet betalingen med stefaren min.
Jeg forstår og setter pris på at dere har gjort det.
Alle her har vært så omtenksomme og snille.
Men jeg skal dra, så jeg går og begynner på papirarbeidet.
- Norman. - Ja?
Har du sagt til dr. Edwards hva du vil?
Ikke ennå. Jeg skal gjøre det.
Pappa, du skjønner ikke at jeg kan bestemme betingelsene!
Det er ikke slik det funker.
Hun følger ingen regler.
Emma, vær så snill. Hør på meg!
Jeg kjenner henne.
Jeg skulle ønske hun var annerledes, men det er hun ikke.
Hun tror hun har en datter som kanskje overlever.
Hvem vet hva det betyr for henne.
Men jeg lover deg at det handler om henne, ikke om deg.
Jeg tok med frokost.
- Vi krangler om moren min. - Vi diskuterer bare.
Dylan, hjelp meg litt her.
Audrey var et vrak på sykehuset, ikke sant?
Har du møtt moren min?
Dylan, si det til henne.
Hvorfor sa du det ikke?
Jeg...
Jeg ville ikke opprøre deg.
Du...
- Du glemte disse. - Takk.
Så faren din har endelig sagt at hun kom til sykehuset.
Jeg er lei for at jeg ikke sa det selv. Det burde jeg gjort.
Men faren din var svært bestemt, -
- og hun virket...
Hun virket komplisert.
Mobilen hennes er ikke lenger i bruk.
- Hva? - Det var det vi kranglet om.
Han fortalte det, og jeg prøvde å ringe, -
- og fikk bare en automatisk beskjed.
"Nummeret er ikke i bruk."
Kanskje hun har fått nytt nummer.
Eller så har hun glemt å betale regningen.
Eller hadde ikke råd til det.
Eller så har hun ikke tatt seg bryet med å gi oss beskjed.
Hun er moren min, og hun prøvde å ta kontakt, -
- og jeg vil se henne, men jeg vet ikke hvor hun er.
Ja?
Rebecca Hamilton fra banken er her.
Hun har de nye sjekkene dine.
Hun ba om å få gi dem til deg personlig.
Det er greit. Hun kan komme inn.
Det var det jeg tenkte.
- Hei. - Hei.
- Er du opptatt? - Nei. Takk.
Det er kanskje ikke så lurt at du viser deg her.
Jeg er her i offentlig ærend.
For felleskontoen din.
Alex Romero og Norma Bates.
Jeg ville også ta farvel.
- Skal du dra? - Ja.
Jeg drar tilbake til Indiana -
- for å besøke moren min som er dårlig.
Det er ingenting som holder meg her.
Bare så du vet det, så har alt vi diskuterte -
- ordnet seg, så takk.
Det er jeg glad for. Men DEA ringte og spurte om deg.
Du må forsikre deg om at de ikke trenger deg -
- før du forsvinner.
Alex, jeg må dra.
Jeg skal hjem å besøke min syke mor.
De får tro hva de vil om det.
Uansett.
Ta vare på deg selv.
Norman?
Hva gjør du? Vi skal ha terapitime.
Jeg vil skrives ut.
Jeg skriver et brev med mine begrunnelser, -
- men jeg skjønner at jeg trenger din godkjenning også.
Jeg vil hjem.
Kan vi snakke om det?
Selvsagt, men jeg har bestemt meg.
Jeg kan jobbe med deg som en poliklinisk pasient, -
- som jeg skriver i brevet, men jeg vil bare hjem.
Du vet at jeg ønsker det samme for deg.
Vi samarbeider -
- for at du trygt kan komme hjem igjen.
Anfallene mine har faktisk tiltatt etter at jeg kom hit.
Sier ikke det noe?
Jo, og jeg vet at det er ubehagelig, men det skyldes arbeidet vi gjør.
Med all respekt, så kan jeg ikke huske hva vi har gjort.
Jeg vil også starte medisinering umiddelbart.
- Norman... - Du sa -
- at det kan hjelpe mot anfallene.
Det er ingen garanti for at jeg godkjenner utskriving.
Og hva om du ikke gjør det?
Jeg gir en skriftlig erklæring til retten -
- og sier at du er en fare for deg selv og andre.
Det er rett og rimelig at jeg ber om resept på noe -
- som du selv tidligere har sagt at kan hjelpe meg.
Nekter du å gjøre det?
Skal jeg nevne det i brevet?
Skriv brevet ditt, Norman, -
- men vi er ikke ferdige med dette.
Hallo?
Norma?
Dylan!
Kom inn. Jeg syr gardiner.
- Det er noen som lager syltetøy nede. - Jeg lager det også.
Og jeg skal rydde i kjelleren etterpå.
Hvorfor alle husprosjektene?
Alex hjelper meg med å fikse huset.
Jeg er så giret.
Jeg har hatt lyst til det lenge.
Kan du hjelpe meg?
Jeg har en god idé.
Hva om du og Emma blir med meg og velger ut treet i år?
Dere flytter jo snart.
Det kunne vært fint å gjøre det sammen.
Ja, det kan vi.
Det hadde vært fint.
Ok.
Hvordan går det med Norman?
Han sa at han vil hjem.
Jeg går ikke med på det. Det er for tidlig. Han har bare hjemlengsel.
Jeg får ham til fornuft når jeg besøker ham.
- Han kan ikke komme hjem. - Det var det jeg sa.
Ikke vær så dramatisk.
Jeg må fortelle deg noe.
Herregud. Har Emma dødd?
Hva? Nei, Norma.
Jeg sa jo at vi skulle hente juletreet.
Stemmer.
Visste du at Norman hadde dette brevet?
Det var til Emma. Fra moren hennes.
Jeg fant det her forleden dag.
- Hvor da? - Her inne. På Normans rom.
Så rart at det var der.
Vel...
Få se på det.
Kan hun ha gitt det til ham da hun bodde på motellet?
- Bodde moren på motellet? - Navnet hennes var på dataen.
Hva driver du med? Prøver du å lure meg inn i en felle?
Hvorfor lyger du? Hvorfor sa du ikke -
- at Audrey bodde på motellet?
Jeg ville ikke si noe -
- fordi hun virket så nervøs.
Hun var ustabil. Fisket etter informasjon om Emma.
Jeg ville ikke bli innblandet.
Greit.
Men hvorfor hadde Norman brevet?
Hun ville gi det til meg også.
Jeg tok ikke imot det. Hun må ha gitt det til Norman.
Var de alene sammen?
Hun sjekket aldri ut.
Hva mener du?
- Det vet du. - Si det.
Si det høyt, fordi det vil høres dumt ut.
- Norma... - Si det, Dylan!
Norman har en voldelig side.
Jeg tror han gjør ting, og så glemmer han det.
Det er en drøy anklage basert på så lite.
- Seriøst? - Ok.
Jeg synes også det er rart at det var her, men du kjenner Norman.
Han har så mye empati. Kanskje han prøvde å hjelpe henne.
Jeg ville ikke tenkt på det hvis jeg var deg.
Men du er ikke meg, ok?
Og jeg bryr meg om Emma, og jeg kan ikke snu ryggen til.
Audrey kom til sykehuset, -
- og så kom hun hit, men Emma -
- har ikke hørt fra henne siden, og telefonen er frakoblet.
Jeg prøver å finne henne.
Ok. Gjør det du tror du må gjøre.
Gå med Gud.
Greit. Det skal jeg.
Og ikke la ham komme hjem.
Jeg skal ikke det!
Ha det, Norma.
Har du begynt med medisinering?
Ja.
Har du sovet?
Ikke noe særlig.
Det gir seg.
Det kan hende du sover mer.
Jeg tror jeg sover bedre hjemme i min egen seng.
Savner du at mamma legger deg?
Jeg tuller. Ikke vær sur.
Jeg er lei for at du har hjemlengsel.
Nei. Jeg er ikke det. Jeg skal hjem.
- Seriøst? - Ja.
Har dr. Edwards signert papirene dine?
Det vil han.
Nei.
Selv om han gjør det, vil en som deg -
- komme rett tilbake hit i løpet av en måned eller to.
Med mindre familien din friker ut -
- og sender deg hit før det.
"En som meg?"
Ja, jeg...
Jeg vet at du tror du er annerledes, -
- og at du oppfører deg pent og rolig, -
- men du havner ikke her hvis du er normal.
Du har rett.
Jeg er ikke normal.
Men jeg er ikke som deg heller.
Jeg er kanskje gal som deg, men jeg er smart.
Jeg kan slippe ut herfra fordi jeg vil det selv.
Jeg kan få verden til å tro at jeg er normal, -
- en som er snill og god, og det greier ikke du.
Derfor kommer du aldri ut herfra.
Ikke at jeg ikke vil ha ham hjem.
Jeg trodde bare at terapi ville ta tid.
Jeg tror ikke han er klar for å dra hjem.
Ok.
Jeg tror han har godt av å være her, og jeg er glad for at du holder ham her.
Norma, jeg vet ikke om du forstår.
Norman kan selv skrive seg ut -
- i løpet av de neste 48 timene.
Jeg kan bare forhindre det ved å henvende meg til retten -
- og forklarer at han kan være en fare for seg selv og andre.
Han er ikke voldelig.
Jeg sa ikke "voldelig."
Jeg er redd for anfallene hans.
Går det bedre?
Dessverre kan jeg ikke diskutere det med deg, -
- men hvis du er bekymret, -
- er det å gå til retten et alternativ.
Ta Norman i forvaring.
Få ham innlagt mot sin vilje.
- Så jeg skal være den slemme? - Nei, jeg ser det ikke slik.
Jeg gir deg bare muligheter.
Jeg kan ikke gjøre det mot ham. Jeg kan ikke gå bak ryggen hans.
Hjelper det om jeg snakker med ham?
Det hadde vært flott om du prøvde.
Kunne du -
- gitt meg noen råd?
Selvsagt. Det gjør jeg gjerne.
Northern Rose Leiligheter
1-916-555-0189 Ringer.
Northern Rose Leiligheter.
Hei. Jeg leter etter en av leieboerne deres, Audrey Decody?
For et sammentreff. Det gjør jeg også.
Hvem er du?
Jeg er et søskenbarn.
Jeg prøver å få tak i henne angående familieanliggende.
Hvis du finner henne, kan du si -
- at hun har rettsanliggende også, hvis hun ikke betaler -
- fire månedsleier som hun skylder meg -
- pluss flytteutgifter.
Flytteutgifter?
Hun ble kastet ut for en uke siden.
Måtte leie flyttefolk for å fjerne tingene hennes.
Hva etterlot hun seg?
Alt.
Er du på jakt etter leilighet? Hvis ikke, er jeg opptatt.
Nei, takk.
Hva gjør du her, mor?
Jeg får ikke dra ennå.
Det er ventetid. Jeg sa at jeg skulle ringe.
Jeg vet det. Jeg er ikke her for å hente deg.
Jeg er så stolt av deg.
Jeg er stolt over det du gjør her.
Og...
Selv om jeg vil ha deg hjem, -
- tror jeg du må gi det mer tid.
Vi var så heldige som fikk deg inn her.
- "Vi"? - Ja, oss.
Du og jeg. Oss.
Vet du...
Dr. Edwards er en dyktig lege, -
- og...
Jeg vet at du har jobbet hardt, -
- men endring tar tid, -
- og hvis du jobber med ham litt lengre, -
- blir du sterkere når du kommer hjem.
Greit? Gir ikke det mening?
Jo.
Jeg bare lurer, mor, er dette din idé eller din manns?
Jeg skjønner at nygifte ofte vil ha tid for seg selv.
Er det det? Kommer jeg hjem midt i hvetebrødsdagene?
Jeg vet ikke hva du snakker om, Norman.
Ikke dum deg ut ved å lyge til meg.
Ok.
Ja.
Ok.
Det er ikke slik det virker. Det er ikke som du tror.
- Jeg gjorde det for forsikringen. - Jeg tror deg ikke.
Pineview er kostbart.
Du trengte hjelp, og jeg gjorde det for deg.
- Han tok telefonen din. - Ja.
Han var i huset vårt. Har du ligget med ham?
Hva snakker du om?
Jeg kan ikke tro at du spør meg om dette.
Jeg kan ikke tro at du gjør det.
Ikke se slik på meg. Jeg orker det ikke. Slutt!
Jeg gjorde det for forsikringen. Det var alt. Jeg lover deg.
Det var alt. Han er en offentlig person.
Det må virke ekte. Det er det hele.
Jeg elsker deg.
Alt jeg har gjort, har jeg gjort for deg.
Du er barnet mitt. Min førsteprioritet.
- Bevis det. - Hvordan da?
La meg komme hjem.
Jeg...
Men...
Jeg tror ikke det er det beste for deg.
Vær så snill, mor.
Jeg har gjort alt du har bedt meg om.
Jeg kom hit og ble her, -
- jeg har jobbet og gjort framskritt.
Selv doktoren sier det.
Nå tar jeg medisin, og jeg skal fortsette å gå til dr. Edwards.
Jeg kan ikke bli her. Jeg vil hjem til deg.
Jeg må hjem, mor.
Vær så snill. La meg komme hjem.
Vær så snill.
Ok. Selvsagt kan du komme hjem.
Jeg er lei for det.
Du kan komme hjem.
Takk.
Jeg lover at jeg skal fortsette å gå til dr. Edwards.
Det var derfor jeg visste at moren din bodde på motellet.
Jeg fant huseieren hennes, -
- og hun hadde ikke hørt noe fra moren din, -
- og at moren din skyldte fire månedsleier, -
- så de kvittet seg med tingene hennes og kastet henne ut.
Har du lest dette?
Jeg synes at -
- det virker som om hun vil bli kjent med deg og gjøre en innsats.
Det står at hun vil fortelle hvorfor hun dro.
Det betyr at hun vil fortelle meg -
- grusomme ting om faren min.
Er du sikker på det?
Det du fant ut om det frakoblede nummeret.
Husleien. Det gir mening.
Hun er blakk.
Vi skulle synes synd på henne så vi ville hjelpe henne.
Hun gjorde det noen ganger da jeg var liten, til pappa ba henne dra til helvete.
Jeg kan ikke late som om jeg ikke husker det.
Hun er ikke en god person.
Jeg er en idiot.
- Nei. - Det går greit.
Jeg trenger ikke noen som ikke vil ha meg.
Jeg vil ha deg.
Jeg elsker deg.
Penny sa at jeg fikk ti minutter til.
Greit.
Jeg ville bare snakke med deg.
- Får jeg? - Selvsagt.
Jeg skylder deg en unnskyldning.
Hvorfor det?
Du er smart. Du er dyktig.
Du forstår mer enn mange av pasientene mine, -
- og derfor har jeg presset deg for hardt.
Nei.
Det er greit. Jeg synes ikke det.
For noen dager siden følte jeg at vi var enige.
Hva endret seg?
Ingenting.
Jeg synes bare at jeg har godt av å komme hjem.
Er du redd for å dra hjem?
Selvsagt ikke.
Jeg føler meg allerede roligere med medisin.
Du er roligere, -
- men hva hvis anfallene fortsetter?
Jeg vet hva du prøver på.
- Hva da? - Du prøver å skremme meg.
Synes du ikke du burde være redd, Norman?
Når du får anfall, blir du en annen person, -
- og du beveger deg annerledes.
Du snakker annerledes. Du opplever omverdenen annerledes.
Du gjør andre valg.
Jeg ville blitt redd.
Jeg er ikke deg.
Nei. Norman, du er en snill, -
- følsom, empatisk og smart person.
Du tar avstand fordi den versjonen av deg -
- ikke har vært i stand til å navigere i din verden.
Har du gjort det som skal til for å endre det?
Jeg vet ikke!
Vil du at jeg skal innrømme at jeg er redd?
Ja, jeg er redd.
Jeg liker ikke at jeg glemmer ting. At jeg forsvinner.
Men jeg er også glad.
Glad for at jeg tar medisin, -
- jeg håper det hjelper, og mest av alt -
- er jeg glad for at jeg har deg.
Jeg vil ikke miste deg, dr. Edwards.
Jeg vil ikke dra herfra hvis du slutter å bry deg om meg.
Men tror du ikke det er mulig at jeg gjør større framskritt -
- hvis jeg er med den som gjør meg komplett, -
- og hel og trygg?
Med deg og med henne, tror jeg at jeg kan bli bedre.
Det tror jeg virkelig.
Kan du være så snill og gi meg sjansen?
Greit.
Takk.
Vi begynner med tre timer i uken.
- Tre. - Selvsagt.
Jeg passer på deg, Norman.
Jeg lover deg det.
Jeg skriver under for deg.
Takk, dr. Edwards.
God natt, Norman.
Overraskelse!
- Du har kjøpt en TV. - Ja! Til deg.
Ok, til oss.
Kom igjen.
Du har ingen gode i hele huset, -
- og jeg vet at du liker å se gamle filmer.
Jeg tenkte at du ville se bildet, -
- så jeg kjøpte 60-tommeren og kjøpte noen sånne.
Hva er det? Hva er galt?
Jeg besøkte Norman. Jeg sa at han kunne komme hjem.
Hvorfor det?
Fordi han er mitt barn, og han har så lyst til å komme hjem, -
- og han skal fortsette å gå til dr. Edwards.
Pineview er langt unna.
Så jeg må kjøre ham.
Fint at du tok det opp med meg.
Vær så snill, Alex. Ikke vær sint på meg.
Ikke vær sint. Jeg orker det ikke.
Vær så snill, ikke vær sint.
Vær så snill?
Jeg kunne ikke si at han ikke fikk komme hjem.
Han var desperat. Han tryglet. Han er sønnen min.
- Hva skulle jeg gjøre? - Jeg forstår.
Han fant ut at vi har giftet oss også.
Han var så sårbar. Så redd.
Jeg måtte si at det kun var for forsikringen.
- Norma... - Jeg vet det er dumt, -
- men jeg greide ikke å si det.
Jeg var redd for å ødelegge -
- for ham, så jeg skal si det.
Snart. Men ikke nå.
Jeg har rotet det til.
- Nei. - Jo.
Du har kjøpt en stor TV til meg, -
- og jeg ødelegger det.
Nei. Det har du ikke.
Du gjorde det du mente var rett, ok?
Du er mor. Det er ikke jeg.
Jeg har aldri vært en forelder.
Vi kommer oss gjennom dette. Jeg skal hjelpe deg.
Og jeg skal hjelpe Norman.
Han har aldri hatt en god farsfigur i livet sitt.
Han må tilpasse seg.
Du gjorde det rette.
Han er din sønn. Jeg vil ikke være i veien.
- Mener du det? - Ja.
Greit. Dette greier vi.
Jeg elsker deg.
PINEVIEW-INSTITUTTET ETABLERT I 1923
- Er du klar, Norman? - Ja.
Kom.
Velkommen hjem, Norman.
Takk, mor.
Team Wild Animals
Udgivet på: www.HoundDawgs.org
Norwegian